Ola Holm to Alma C. Wilson Card 1947.12.15

Ola Holm to Alma C. Wilson Card 1947.12.15

JULEHILSEN FRA OLA HOLM DATERT 15. DESEMBER – 1947, TIL MRS. ALMA WILSON, 108 W. 5TH STR., (DETTE ER JOHN’S ADRESSE) DELL RAPIDS, SO. DAK., U.S.A. PÅ KORTET ER DET BILDE AV ROMSDALSHORN, ÅNDALSNES. DET HAR ET ORANSJE 25-ØRES FRIMERKE MED TEKSTEN “CHR. M. FALSEN EIDSVOLL 1814”. FRIMERKET ER ETT AV 11 FRIMERKER SOM KOM UT 15. APRIL -1947 I FORBINDELSE MED POSTVERKETS 300-ÅRSJUBILEUM (1647-1947). BLANDT BREVENE FRA JOHAN HOLM’S FAMILIE I NORGE ER TILSAMMEN 10 AV JUBILEUMS-FRIMERKENE REPRESENTERT, MENS ETT (55 ØRE) MANGLER. SKREVET PÅ ENGELSK; HAN ØNSKER GLEDE OG LYKKE I ÅRET SOM KOMMER, OG BER HENNE HILSE ALLE SINE FRA ALLE DEM. PÅ SLUTTEN SPØR HAN HVA ADRESSEN TIL FLORENCE ER NÅ.

CHRISTMAS GREETING FROM OLA HOLM DATED DECEMBER 15 – 1947 TO MRS. ALMA WILSON, 108 W. 5TH STR., DELL RAPIDS, SO. DAK., U.S.A. (WRONG STREET NUMBER, HE’S USING JOHN’S ADDRESS). THE CARD HAS A PICTURE OF ROMSDALSHORN, ÅNDALSNES, , NORWAY. IT HAS AN ORANGE 25 ØRE STAMP WITH THE TEXT “CHR.M. FALSEN EIDSVOLL 1814”. THIS STAMP IS ONE OF 11 STAMPS THAT CAME OUT APRIL 15-1947 TO COMMEMORATE 300 YEARS OF POSTAL SERVICES. ALL OF THEM EXCEPT ONE ARE REPRESENTED AMONG THE LETTERS FROM JOHN’S FAMILY IN NORWAY. (THE 55 ØRE ONE IS MISSING). OLA HAS WRITTEN HIS GREETING IN ENGLISH AND I’VE LEFT IT UNCHANGED.

Ola Holm

1947.12.15

English

Tr.heim Dec. 15. 47

Dear Niece.

Just a little xmas greeting for happines & joy in the year that comes.

Greet all your folks from all of us.

Yours Olav

Whats Florences adres now?