Edvard Eidum Card with Psalm Undated

Dublin Core

Title

Edvard Eidum Card with Psalm Undated

Description

JULEKORT FRA HANNA OG EDVARD EIDUM TIL ALMA WILSON. INGEN KONVOLUTT, INGEN DATO.

CHRISTMAS CARD FROM EDVARD EIDUM TO ALMA WILSON. NO ENVELOPE, NO DATE. THIS SEEMS TO BE A PSALM, WHICH WOULD BE HARD TO TRANSLATE.

Creator

Edvard Eidum
Siri Lawson

Language

Norwegian

Document Item Type Metadata

Text

Mrs. Alma Wilson

Dell Rapids.

U.S.A.

Gå omkring i Jesu Navn,
hjelpe trøste, stille savn,
Vise medynk, tørre tårer,
læke alt som hjertet sårer.
Virke sådan i De stille,
De var De jeg gjerne vilde.
Kjærlighed opfindsom gjør,
Gud vil opne mig en dør,
Jeg mig med en glad vil glæde
med en sorgfull vil jeg græte.
Virke sådan i De stille,
De var De jeg gjerne ville
Hilsen Hanna og E. Eidum

 

These two verses basically talk about using your life to share the joys and sorrows of others, and quietly comfort and help where needed, with the help of God and Jesus

Files

Tags

Citation

  • Edvard Eidum, "Edvard Eidum Card with Psalm Undated," in A Shoebox of Norwegian Letters, Item #195, http://huginn.net/shoebox/letters/items/show/195 (accessed November 18, 2017).

Item Type